Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tử hình” tiếng Anh là gì?

Tử hình là hình phạt cao nhất: xử chết người phạm tội. Tiếng Anh dùng the death penalty, capital punishment; bị kết án tử hình là be sentenced to death.

Athena nhắc nhỏ · “Bị tuyên án tử hình” nói là “He was sentenced to death.” Gọn mà chuẩn, không cần dùng chữ penalty.

Trả lời nhanh

death penalty

danh từ · the death penalty

Athena

Nghĩa của “tử hình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÌNH PHẠT XỬ CHẾT

    the death penalty, capital punishment, death sentence

    Hình phạt tước mạng sống của người phạm tội đặc biệt nghiêm trọng.

    • Nhiều nước đã bỏ án tử hình.Many countries have abolished the death penalty.
    • Kẻ buôn ma tuý bị tuyên án tử hình.The drug trafficker was sentenced to death.
    • Lớp mình tranh luận có nên giữ án tử hình không.Our class debated whether to keep capital punishment.
  2. 2
    THI HÀNH ÁN TỬ HÌNHđộng từ

    execute, put to death

    Thực hiện việc xử chết theo bản án.

    • Hắn bị tử hình năm 2015.He was executed in 2015.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tử hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the death penalty

    Phổ biến nhất, dùng trong báo chí, nói chuyện.

    Do you support the death penalty?

    Bạn có ủng hộ án tử hình không?

  • capital punishment

    Trang trọng, học thuật.

    Capital punishment remains controversial.

    Án tử hình vẫn gây tranh cãi.

  • death sentence

    Bản án tử hình cụ thể.

    His death sentence was reduced to life.

    Án tử hình của anh ta được giảm xuống chung thân.

  • execute

    Động từ: thi hành án tử.

    The prisoner was executed.

    Tù nhân đã bị tử hình.

Cụm từ liên quan

  • tù chung thânlife imprisonment
  • xử bắnexecution by firing squad
  • tiêm thuốc độclethal injection
  • ân xápardon / amnesty
  • bản ánsentence

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was judged to die.

    He was sentenced to death.

    Cụm chuẩn là sentence sb to death.

  2. 2

    He was killed by the law.

    He was executed.

    Thi hành án tử dùng execute.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tử hình”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn bị tuyên án tử hình.” → He was ______ to death.

Câu 2Từ trang trọng cho “án tử hình”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena