Nghĩa của “tự điều chỉnh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ THAY ĐỔI CHO PHÙ HỢP
Tự sửa thói quen, cách làm cho hợp với hoàn cảnh hay góp ý.
- Lên cấp 3, Nam phải tự điều chỉnh giờ giấc học.In high school, Nam had to adjust his study schedule himself.
- Cô góp ý xong, Linh tự điều chỉnh cách thuyết trình.After the teacher's feedback, Linh adjusted her presentation style.
- Đi du học, em phải tự điều chỉnh để quen với khí hậu lạnh.Studying abroad, I had to adapt to the cold weather.
- 2TỰ CÂN BẰNG (CƠ THỂ, HỆ THỐNG)
self-regulate, regulate itself
Cơ thể, thị trường, hệ sinh thái tự giữ cân bằng.
- Cơ thể tự điều chỉnh nhiệt độ bằng cách đổ mồ hôi.The body regulates its temperature by sweating.
- 3MÁY TỰ ĐIỀU CHỈNHtính từ
self-adjusting, automatic
Thiết bị tự chỉnh mà không cần người làm.
- Màn hình tự điều chỉnh độ sáng.The screen adjusts its brightness automatically.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự điều chỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adjust
Tự sửa, thay đổi chút ít, thông dụng nhất.
You'll adjust after a few weeks.
Vài tuần là em tự điều chỉnh được.
- adapt
Thích nghi với môi trường mới.
Kids adapt quickly to new schools.
Trẻ con thích nghi nhanh với trường mới.
- self-regulate
Thuật ngữ: cảm xúc, cơ thể, thị trường, ngành nghề.
Young children are still learning to self-regulate.
Trẻ nhỏ vẫn đang học cách tự điều chỉnh cảm xúc.
- automatic / self-adjusting
Máy móc tự chỉnh.
The heater has automatic temperature control.
Máy sưởi tự điều chỉnh nhiệt độ.
Cụm từ liên quan
- tự kiểm soátself-control
- thích nghiadapt
- cân bằngbalance
- điều chỉnhadjust / regulate
- tự giácself-disciplined
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will self-adjust myself.
I'll adjust.
Self- đã có nghĩa “tự”, không cần thêm myself.
- 2
The body adjusts the temperature itself automatic.
The body regulates its temperature automatically.
Dùng trạng từ automatically, và regulate hợp với nhiệt độ cơ thể.