Nghĩa của “tự nhiên đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ ĐẾN, KHÔNG CẦN CỐ
come naturally, come easily
Kỹ năng, cảm hứng, ý tưởng xuất hiện dễ dàng, không phải gồng mình.
- Với Mai, vẽ là thứ tự nhiên đến.Drawing comes naturally to Mai.
- Cảm hứng không tự nhiên đến, em phải ngồi viết đã.Inspiration doesn't just come naturally, you have to start writing.
- Toán chưa bao giờ tự nhiên đến với Nam.Maths has never come easily to Nam.
- 2BẤT CHỢT GHÉ TỚI
turn up, show up, drop by
Người nào đó tự dưng đến mà không hẹn trước.
- Tối qua chú Tư tự nhiên đến chơi.Uncle Tu just turned up at our place last night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tự nhiên đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come naturally (to sb)
Kỹ năng, khả năng dễ có.
Singing comes naturally to her.
Hát với bạn ấy là chuyện tự nhiên.
- turn up / show up
Người tự dưng xuất hiện.
He showed up without calling.
Anh ấy đến mà chẳng gọi trước.
- drop by
Ghé qua chơi, thân mật.
Drop by any time!
Lúc nào ghé cũng được!
Cụm từ liên quan
- năng khiếutalent / natural ability
- bẩm sinhborn with it
- ghé chơidrop by
- bất ngờunexpectedly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
English comes naturally for me.
English comes naturally to me.
Come naturally đi với “to”.
- 2
He naturally came to my house.
He just turned up at my house.
Dịch từng chữ sai nghĩa.