Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tự vấn” tiếng Anh là gì?

Tự vấn là tự hỏi chính mình, tự xét lại bản thân, tiếng Anh là ask oneself, reflect hoặc trang trọng hơn là soul-searching (danh từ).

Athena nhắc nhỏ · Bài văn nghị luận hay có câu “mỗi người cần tự vấn”, em viết “each of us should look within ourselves” sẽ hay hơn dịch từng chữ nha.

Trả lời nhanh

ask oneself

cụm động từ · phản thân

Athena

Nghĩa của “tự vấn”

  1. 1
    TỰ HỎI, TỰ XÉT LẠI MÌNH

    ask oneself, reflect, search one's soul, examine one's conscience

    Tự đặt câu hỏi cho bản thân để xem lại suy nghĩ, việc làm của mình.

    • Sau lần thất bại, Nam tự vấn mình đã sai ở đâu.After failing, Nam asked himself where he had gone wrong.
    • Đây là lúc mỗi người cần tự vấn lương tâm.Now is the time for each of us to examine our conscience.
    • Mình hay tự vấn trước khi ngủ.I often reflect on my day before going to sleep.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tự vấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ask oneself

    Đơn giản, dễ dùng nhất.

    I keep asking myself why.

    Mình cứ tự hỏi tại sao.

  • reflect (on)

    Suy ngẫm, nhìn lại việc đã qua.

    Take time to reflect on your mistakes.

    Dành thời gian nhìn lại lỗi của mình.

  • soul-searching

    Danh từ, tự vấn sâu sắc, đắn đo lâu.

    After much soul-searching, she quit her job.

    Sau nhiều đắn đo tự vấn, chị ấy nghỉ việc.

Cụm từ liên quan

  • tự hỏiwonder / ask oneself
  • tự kiểm điểmself-criticism
  • lương tâmconscience
  • suy ngẫmreflect
  • tự nhìn lại mìnhlook within

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I self-ask.

    I ask myself.

    Không có động từ self-ask.

  2. 2

    Reflect your mistakes.

    Reflect on your mistakes.

    Nghĩa suy ngẫm cần on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tự vấn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em tự vấn mình đã làm đúng chưa.” → I ______ whether I did the right thing.

Câu 2“Hãy tự vấn về lỗi lầm của mình.” → ______ your mistakes.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena