Nghĩa của “tự hỏi”
- 1THẮC MẮC TRONG ĐẦU
wonder, ask yourself
Nghĩ ngợi, thắc mắc về điều gì mà chưa có câu trả lời.
- Mình tự hỏi sao nó không trả lời tin nhắn.I wonder why he hasn't replied to my message.
- Linh tự hỏi mình có chọn đúng ngành không.Linh asked herself whether she'd chosen the right major.
- Nhiều lúc em tự hỏi mười năm nữa mình sẽ ra sao.Sometimes I wonder what I'll be like in ten years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tự hỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wonder
Phổ biến nhất, + if/whether/wh-.
I wonder if it'll rain.
Không biết trời có mưa không.
- ask yourself
Tự đặt câu hỏi, suy xét bản thân.
Ask yourself what you really want.
Hãy tự hỏi mình thật sự muốn gì.
- I was wondering
Mở đầu lời nhờ lịch sự.
I was wondering if you could help me.
Em không biết thầy có thể giúp em không ạ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wonder why is he late.
I wonder why he is late.
Sau wonder dùng trật tự câu khẳng định.
- 2
I ask myself if is it true.
I ask myself if it's true.
Không đảo trợ động từ trong câu hỏi gián tiếp.
