Nghĩa của “tay ga”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN VẶN GA XE MÁY
throttle, twist grip, accelerator
Tay cầm bên phải ghi đông xe máy, vặn để xe chạy nhanh hơn.
- Vặn tay ga từ từ thôi, không xe vọt đấy.Twist the throttle slowly or the bike will jump forward.
- Tay ga xe mình bị kẹt.My bike's throttle is stuck.
- Nam vặn hết tay ga khi lên dốc.Nam opened the throttle all the way going up the hill.
- 2XE TAY GA
scooter, automatic scooter
Loại xe máy không có số, chỉ cần vặn ga, như Vision, Lead, SH.
- Mẹ mới mua một chiếc xe tay ga.Mum just bought a new scooter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tay ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- xe sốmanual motorbike
- phanh tayhand brake
- tăng gaspeed up / open the throttle
- nhả gaease off the throttle
- tay cônclutch lever
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ride a hand-gas motorbike.
I ride a scooter.
Xe tay ga là scooter; dịch từng chữ không ai hiểu.
- 2
Turn the gas.
Twist the throttle.
Tay ga xe máy là throttle, động từ twist.