Nghĩa của “teo cơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƠ BỊ TEO
muscle atrophy, muscle wasting, muscle loss
Tình trạng cơ bắp nhỏ lại, yếu đi vì không vận động, bị thương hay do bệnh.
- Nằm viện lâu ngày khiến ông bị teo cơ.Staying in hospital for a long time caused muscle wasting in Grandpa's legs.
- Tập vật lý trị liệu giúp tránh teo cơ.Physiotherapy helps prevent muscle atrophy.
- Bó bột sáu tuần làm chân Nam teo cơ hẳn đi.After six weeks in a cast, Nam's leg muscles had shrunk.
- 2BỆNH TEO CƠ
muscular dystrophy, spinal muscular atrophy (SMA)
Nhóm bệnh (thường do di truyền) làm cơ yếu dần.
- Cậu bé mắc bệnh teo cơ bẩm sinh.The boy was born with muscular dystrophy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “teo cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- muscle atrophy
Thuật ngữ y học, văn viết.
Muscle atrophy can occur after injury.
Teo cơ có thể xảy ra sau chấn thương.
- muscle wasting
Cách nói phổ thông hơn, hay dùng ở Anh.
Older people may suffer muscle wasting.
Người già có thể bị teo cơ.
- lose muscle
Thân mật, khi nói chuyện.
I lost muscle after I stopped going to the gym.
Bỏ tập gym một thời gian là mình teo cơ luôn.
- muscular dystrophy
Tên bệnh di truyền cụ thể.
a charity for muscular dystrophy
quỹ từ thiện cho bệnh teo cơ
Cụm từ liên quan
- cơ bắpmuscle
- vật lý trị liệuphysiotherapy
- bại liệtparalysis / polio
- phát triển cơbuild muscle
- yếu cơmuscle weakness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
muscle shrink disease
muscular dystrophy / muscle atrophy
Không dịch từng chữ; dùng thuật ngữ chuẩn.
- 2
My muscle is atrophy.
My muscles have atrophied.
Atrophy làm động từ thì chia: have atrophied.