Nghĩa của “thành niên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỦ TUỔI TRƯỞNG THÀNH
adult, of age, grown-up
Đã đủ tuổi người lớn theo luật (ở Việt Nam là 18 tuổi), tự chịu trách nhiệm về mình.
- Khi thành niên, em có thể tự làm căn cước và mở tài khoản ngân hàng.When you come of age, you can get your own ID card and open a bank account.
- Người đã thành niên phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật.Adults are legally responsible for their own actions.
- Năm nay Nam tròn 18, chính thức thành niên rồi.Nam turns 18 this year, so he's officially an adult.
- 2NGƯỜI ĐÃ THÀNH NIÊNdanh từ
adult, grown-up
Người đã đủ tuổi trưởng thành.
- Phim này chỉ dành cho người thành niên.This film is for adults only.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thành niên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adult
Từ chung nhất, dùng được cả tính từ lẫn danh từ.
Tickets are cheaper for children than for adults.
Vé trẻ em rẻ hơn vé người lớn.
- of age
Nhấn vào chuyện đủ tuổi theo luật; hay đi với “come of age”, “be of age”.
You must be of age to sign this contract.
Phải đủ tuổi thành niên mới được ký hợp đồng này.
- grown-up
Thân mật, hay dùng khi nói với trẻ con.
Ask a grown-up to help you.
Nhờ người lớn giúp nhé.
- legal age
Tuổi tối thiểu theo luật cho một việc gì đó.
The legal age for driving a car in Vietnam is 18.
Tuổi được phép lái ô tô ở Việt Nam là 18.
Cụm từ liên quan
- vị thành niênminor / underage
- tuổi thành niênage of majority / adulthood
- đến tuổi thành niêncome of age
- lễ thành niêncoming-of-age ceremony
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a thành niên person.
He is an adult.
Không ghép kiểu “adult person”; adult tự nó đã là danh từ.
- 2
When I become adult, I will travel alone.
When I become an adult, I will travel alone.
Adult là danh từ đếm được, cần “an”.