vị thành niên tiếng Anh là gì? — minor, juvenile, adolescent

“Vị thành niên” tiếng Anh là gì?

Người vị thành niên (chưa đủ 18 tuổi) trong luật là a minor; tính từ là underage. Đời thường nói teenager; tội phạm vị thành niên là juvenile offender.

Athena nhắc nhỏ · Biển “Cấm bán rượu cho người dưới 18 tuổi” em sẽ thấy viết “No alcohol sales to minors”. Minor ở đây không phải “nhỏ” đâu nhé.

Nghĩa của “vị thành niên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CHƯA ĐỦ 18 TUỔI
minor, juvenile, adolescent, teenager
Người chưa đến tuổi trưởng thành theo luật (ở Việt Nam là dưới 18).
- Quán không bán rượu bia cho người vị thành niên.The bar doesn't sell alcohol to minors.
- Vị thành niên cần có bố mẹ đi kèm.Minors must be accompanied by a parent.
- Tâm lí tuổi vị thành niên rất dễ thay đổi.Teenagers' moods can change very quickly.
2
CHƯA ĐỦ TUỔItính từ
underage, juvenile
Dùng như tính từ: chưa đủ tuổi làm việc gì đó.
- Lái xe máy khi chưa đủ tuổi là vi phạm luật.Underage motorbike riding is against the law.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vị thành niên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

minor
Pháp lí, trang trọng.
This film is not suitable for minors.
Phim không phù hợp với người vị thành niên.
underage
Tính từ: chưa đủ tuổi.
underage drinking
uống rượu khi chưa đủ tuổi
juvenile
Pháp lí, đi với tội phạm, tòa án.
a juvenile court
tòa án vị thành niên
teenager / adolescent
Đời thường, chỉ tuổi teen; adolescent dùng trong tâm lí, y học.
adolescent health
sức khỏe vị thành niên

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is still a minority.
He is still a minor.
Minority là thiểu số, không phải vị thành niên.
2
under age drinking
underage drinking
Tính từ viết liền underage.

“Vị thành niên” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vị thành niên”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vị thành niên”

Xem đầy đủ cách dùng minor