Nghĩa của “thành tựu cuối cùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỈNH CAO SAU CẢ QUÁ TRÌNH
culmination, crowning achievement, final achievement
Kết quả lớn nhất, sau cùng của một quá trình dài cố gắng.
- Tấm huy chương vàng là thành tựu cuối cùng sau mười năm tập luyện.The gold medal was the culmination of ten years of training.
- Cuốn sách là thành tựu cuối cùng trong sự nghiệp của ông.The book was the crowning achievement of his career.
- Buổi biểu diễn là thành tựu cuối cùng của cả học kỳ.The performance was the culmination of the whole term.
- 2KẾT QUẢ SAU CÙNG
end result, final outcome
Cái thu được ở cuối, không nhất thiết là đỉnh cao.
- Thành tựu cuối cùng của dự án là một ứng dụng học từ vựng.The end result of the project was a vocabulary app.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thành tựu cuối cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- culmination
Trang trọng, đỉnh cao của quá trình.
It was the culmination of her studies.
Đó là đỉnh cao của cả quá trình học của chị ấy.
- crowning achievement
Thành tựu lớn nhất trong đời, sự nghiệp.
This bridge is his crowning achievement.
Cây cầu này là thành tựu lớn nhất của ông.
- end result
Văn nói, kết quả cuối.
The end result was worth it.
Kết quả cuối cùng rất xứng đáng.
Cụm từ liên quan
- thành tựuachievement
- đỉnh caopeak / pinnacle
- thành côngsuccess
- kết quảresult / outcome
- cột mốcmilestone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the last achievement
the culmination / the crowning achievement
Last achievement có thể bị hiểu là thành tựu gần đây nhất.
- 2
the culmination for years of work
the culmination of years of work
Culmination of + quá trình.