kết quả tiếng Anh là gì? — result, outcome, score

Nghĩa của “kết quả”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÁI THU ĐƯỢC
result, outcome, score
Cái có được sau một việc làm, cuộc thi, xét nghiệm.
- Kết quả thi sẽ có vào tuần sau.The exam results will be out next week.
- Kết quả xét nghiệm của bà bình thường.Grandma's test results are normal.
- Cả đội rất vui với kết quả trận đấu.The whole team was happy with the result of the match.
2
KẾT QUẢ LÀliên từ
as a result, so, consequently
Dùng để nối nguyên nhân với điều xảy ra sau đó.
- Nam học chăm, kết quả là đỗ trường chuyên.Nam studied hard. As a result, he got into a specialised school.
3
HẬU QUẢ
consequence, effect
Kết quả không tốt do một việc gây ra.
- Đây là kết quả của việc phá rừng.This is the consequence of deforestation.

4 cách nói “kết quả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

result
Thông dụng nhất: thi cử, xét nghiệm, trận đấu.
I got my results today.
Hôm nay mình nhận kết quả.
outcome
Kết cục cuối cùng của một quá trình, hơi trang trọng.
The outcome of the election is still unclear.
Kết quả bầu cử vẫn chưa rõ.
consequence
Hậu quả, thường là xấu.
Think about the consequences.
Hãy nghĩ tới hậu quả.
score
Điểm số, tỉ số.
What was the final score?
Tỉ số cuối cùng là bao nhiêu?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
As result, he passed.
As a result, he passed.
Cụm cố định có a: as a result.
2
The result of the exam are good.
The results of the exam are good. / The exam results are good.
Chủ ngữ và động từ phải hợp số.
3
It resulted to failure.
It resulted in failure.
Result in = dẫn đến; result from = do… gây ra.