Nghĩa của “thành thói quen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỞ THÀNH VIỆC LÀM THƯỜNG XUYÊN
become a habit, become routine, become second nature
Việc làm nhiều lần đến mức quen, không cần nghĩ.
- Đọc sách trước khi ngủ đã thành thói quen của Mai.Reading before bed has become a habit for Mai.
- Lúc đầu khó, sau thành thói quen thì dễ.It's hard at first, but once it becomes a habit, it's easy.
- Gõ phím không nhìn đã thành thói quen của Nam.Typing without looking has become second nature to Nam.
- 2TẬP CHO QUEN
get into the habit of, make a habit of
Cố làm lặp lại để nó thành thói quen.
- Em nên tập thành thói quen ôn bài mỗi tối.You should get into the habit of reviewing every evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thành thói quen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- become a habit
Phổ biến nhất.
Exercise has become a habit.
Tập thể dục đã thành thói quen.
- get into the habit of + V-ing
Bắt đầu có thói quen.
I got into the habit of jogging.
Mình tập thành thói quen chạy bộ.
- make a habit of + V-ing
Cố ý tạo thói quen; câu phủ định hay dùng chê.
Don't make a habit of being late.
Đừng để đi muộn thành thói quen.
- become second nature
Quen đến mức như bản năng.
Driving becomes second nature.
Lái xe dần thành phản xạ.
Cụm từ liên quan
- thói quen tốtgood habit
- thói quen xấubad habit
- bỏ thói quenbreak a habit / kick a habit
- nề nếproutine
- quen taybe used to doing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It became my habit to read.
Reading became a habit.
Câu gốc không sai nhưng nghe cứng, cách kia tự nhiên hơn.
- 2
get into the habit to read
get into the habit of reading
Sau of là V-ing.