thành vợ thành chồng tiếng Anh là gì? — get married, become husband and wife, tie the knot

“Thành vợ thành chồng” tiếng Anh là gì?

Thành vợ thành chồng tiếng Anh nói đơn giản là get married hoặc become husband and wife. Văn trang trọng, lễ cưới thì nói be joined in marriage / tie the knot (thân mật).

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện đôi bạn thân cưới nhau, em nói “They finally tied the knot” nghe rất tự nhiên đó.

Nghĩa của “thành vợ thành chồng”

1
KẾT HÔN
get married, become husband and wife, tie the knot
Hai người cưới nhau, chính thức trở thành vợ chồng.
- Yêu nhau bảy năm, cuối cùng họ cũng thành vợ thành chồng.After seven years together, they finally got married.
- Ông bà mình thành vợ thành chồng năm 1975.My grandparents became husband and wife in 1975.
- Hai bạn ấy sẽ thành vợ thành chồng vào mùa thu này.They're tying the knot this autumn.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thành vợ thành chồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

get married
Thông dụng nhất.
When did you get married?
Hai bác cưới nhau năm nào?
become husband and wife
Nhấn mạnh việc trở thành vợ chồng, hơi văn.
Today they become husband and wife.
Hôm nay họ chính thức thành vợ thành chồng.
tie the knot
Thân mật, vui.
Guess who's tying the knot!
Đoán xem ai sắp cưới!
be wed
Trang trọng, báo chí.
The couple were wed in Hue.
Cặp đôi làm lễ cưới ở Huế.

Cụm từ liên quan

đám cướiwedding
kết hônmarry / get married
đính hônget engaged
vợ chồng sonnewlyweds

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They married with each other.
They married each other / They got married.
Marry không đi với with.
2
She got married with Nam.
She got married to Nam.
Get married to somebody.

“Thành vợ thành chồng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thành vợ thành chồng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thành vợ thành chồng”

Tra thêm từ khác