Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thái nhân cách” tiếng Anh là gì?

Người thái nhân cách là psychopath, còn chứng thái nhân cách là psychopathy. Tính từ là psychopathic. Trong y học hiện nay, người ta hay dùng antisocial personality disorder.

Athena nhắc nhỏ · Ngoài đời đừng gọi bừa ai là psychopath nhé em, từ này nặng lắm. Muốn đùa nhẹ thì nói “He's a bit crazy” thôi.

Trả lời nhanh

psychopath

danh từ · đếm được · chỉ người

Athena

Nghĩa của “thái nhân cách”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI THÁI NHÂN CÁCH

    psychopath

    Người không biết đồng cảm, không thấy tội lỗi, hay thao túng người khác.

    • Nhân vật phản diện trong phim là một kẻ thái nhân cách.The villain in the film is a psychopath.
    • Kẻ thái nhân cách có thể tỏ ra rất lịch sự và cuốn hút.A psychopath can seem very polite and charming.
    • Báo chí gọi hung thủ là kẻ thái nhân cách.The press called the killer a psychopath.
  2. 2
    CHỨNG THÁI NHÂN CÁCH

    psychopathy, antisocial personality disorder

    Rối loạn nhân cách: thiếu cảm xúc, thiếu hối hận, dễ làm hại người khác.

    • Các nhà tâm lý học vẫn đang nghiên cứu nguyên nhân của chứng thái nhân cách.Psychologists are still studying the causes of psychopathy.

    Lưu ý · Antisocial personality disorder (ASPD) là thuật ngữ chẩn đoán chính thức.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thái nhân cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • psychopath

    Chỉ người; hay dùng trong phim, báo chí.

    He's a dangerous psychopath.

    Hắn là kẻ thái nhân cách nguy hiểm.

  • psychopathy

    Tên chứng, dùng trong tâm lý học.

    signs of psychopathy

    dấu hiệu thái nhân cách

  • psychopathic

    Tính từ.

    psychopathic behaviour

    hành vi thái nhân cách

  • sociopath

    Gần nghĩa, hay dùng lẫn trong đời thường; chuyên môn có phân biệt.

    Is he a psychopath or a sociopath?

    Hắn là thái nhân cách hay rối loạn nhân cách chống đối xã hội?

Cụm từ liên quan

  • rối loạn nhân cáchpersonality disorder
  • sát nhân hàng loạtserial killer
  • thao túngmanipulate
  • vô cảmemotionless / callous
  • đồng cảmempathy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is psychopathy.

    He is a psychopath.

    Psychopathy là tên chứng; chỉ người dùng psychopath.

  2. 2

    He is a psycho person.

    He is a psychopath.

    Psycho là tiếng lóng, không ghép với person.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thái nhân cách”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn là kẻ thái nhân cách.” → He is a ______.

Câu 2“Hành vi thái nhân cách” → ______ behaviour

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng psychopath

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena