Nghĩa của “tháo lắp được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÁO RỜI RA ĐƯỢC
Một bộ phận có thể tháo khỏi vật chính rồi gắn lại.
- Áo khoác này có mũ tháo lắp được.This jacket has a detachable hood.
- Laptop có bàn phím tháo lắp được.The laptop has a detachable keyboard.
- Pin của xe đạp điện tháo lắp được để mang lên nhà sạc.The e-bike battery is removable, so you can take it upstairs to charge.
- 2THÁO RA RÁP LẠI CẢ BỘ
can be taken apart, modular, collapsible
Cả đồ vật có thể tháo rời từng phần rồi lắp lại.
- Giường tầng này tháo lắp được nên chuyển nhà dễ.This bunk bed can be taken apart, so moving house is easy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tháo lắp được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- detachable
Bộ phận gắn vào vật chính, tháo ra được.
a detachable strap
quai tháo ra được
- removable
Lấy ra được: pin, thẻ nhớ, nhãn dán.
removable stickers
miếng dán bóc ra được
- can be taken apart
Tháo rời cả món đồ.
The tent can be taken apart.
Lều tháo rời được.
- modular
Ghép từ các khối, thay thế được.
a modular sofa
sofa dạng mô-đun
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It can be removed and installed.
It's detachable.
Dùng gọn một tính từ.
- 2
The legs are detached-able.
The legs are detachable.
Viết đúng: detachable.