Nghĩa của “ốc vít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VÍT
Chi tiết kim loại có ren xoắn, vặn bằng tua vít để ghép đồ lại với nhau.
- Cái kệ bị lỏng vì rơi mất một con ốc vít.The shelf is loose because a screw fell out.
- Bố cần thêm mấy con ốc vít để lắp tủ.Dad needs a few more screws to put the wardrobe together.
- Em vặn chặt ốc vít lại giúp chị với.Can you tighten the screws for me?
- 2ỐC VÍT NÓI CHUNG
nuts and bolts, fasteners, hardware
Các loại ốc, vít, bu lông, đai ốc nói chung.
- Cửa hàng này bán đủ loại ốc vít.This shop sells all kinds of nuts and bolts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ốc vít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- screw
Con vít đầu có rãnh, vặn bằng tua vít.
Use a smaller screw.
Dùng con vít nhỏ hơn.
- bolt
Bu lông, thường đi với đai ốc.
The bolts hold the wheel in place.
Mấy con bu lông giữ bánh xe cố định.
- nut
Đai ốc, con tán vặn vào bu lông.
The nut is too tight.
Con tán chặt quá.
- nuts and bolts
Ốc vít nói chung; nghĩa bóng là chi tiết cơ bản.
He knows the nuts and bolts of the business.
Anh ấy nắm rõ mọi ngóc ngách công việc kinh doanh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need some screw.
I need some screws.
Screw đếm được, cần số nhiều.
- 2
Give me the screw driver tool.
Give me the screwdriver.
Tua vít viết liền screwdriver, không cần thêm tool.