Nghĩa của “tháo rời được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ BỘ PHẬN THÁO RA ĐƯỢC
Có thể gỡ một phần ra rồi gắn lại.
- Áo khoác có mũ tháo rời được.The jacket has a detachable hood.
- Pin của chiếc máy này tháo rời được.This device has a removable battery.
- Bàn phím tháo rời được nên máy tính bảng thành laptop.The keyboard is detachable, so the tablet turns into a laptop.
- 2CẢ VẬT THÁO RA, LẮP LẠI ĐƯỢCcụm từ
can be taken apart, collapsible, modular
Cả món đồ có thể tháo thành nhiều phần để mang đi, cất gọn.
- Giường này tháo rời được nên chuyển nhà dễ.This bed can be taken apart, so moving is easy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tháo rời được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- detachable
Bộ phận gắn vào, tháo ra: mũ áo, quai, bàn phím.
a detachable strap
quai tháo rời được
- removable
Bộ phận lấy ra được: pin, lót giày, nắp.
removable insoles
lót giày tháo được
- can be taken apart
Cả đồ tháo thành nhiều mảnh.
The shelf can be taken apart.
Kệ tháo rời được.
- collapsible
Gấp gọn được: ghế, hộp, ô.
a collapsible chair
ghế gấp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The hood is detach.
The hood is detachable.
Detach là động từ, cần tính từ.
- 2
This bed can take apart.
This bed can be taken apart.
Cần bị động: can be taken apart.