Nghĩa của “thèm nhỏ dãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ĂN TRÔNG RẤT NGON
mouth-watering, drool-worthy, tempting
Món ăn ngon đến mức nhìn hay ngửi thôi đã thèm.
- Mùi bánh mì nướng thơm thèm nhỏ dãi.The smell of the baking bread was mouth-watering.
- Nhìn ảnh đồ ăn trên TikTok mà thèm nhỏ dãi.The food videos on TikTok make my mouth water.
- Món lẩu này trông thèm nhỏ dãi.This hotpot looks mouth-watering.
- 2RẤT THÈM MUỐNđộng từ
drool over, crave, be dying for
Thèm cái gì đến mức mong có ngay.
- Linh thèm nhỏ dãi cái túi đó cả tháng nay.Linh has been drooling over that bag for a month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thèm nhỏ dãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mouth-watering
Tính từ cho món ăn.
a mouth-watering dessert
món tráng miệng ngon nhỏ dãi
- make one's mouth water
Diễn tả cảm giác thèm.
Just thinking about it makes my mouth water.
Nghĩ thôi đã thèm.
- crave
Thèm một món cụ thể.
I'm craving bánh mì.
Mình đang thèm bánh mì.
- drool over
Thèm thuồng nhìn cái gì, cả đồ vật.
He drools over sports cars.
Cậu ấy thèm thuồng xe thể thao.
Cụm từ liên quan
- ngon tuyệtdelicious
- thèm ăncraving
- đói meostarving
- chảy nước dãidrool
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The food is very greedy.
The food looks mouth-watering.
Greedy là tham ăn (người), không tả món ăn.
- 2
My mouth is watery.
My mouth is watering.
Dùng động từ water (ứa nước).