Nghĩa của “thì giờ”
- 1THỜI GIAN RẢNH
time, spare time, free time
Khoảng thời gian có được để làm một việc gì.
- Dạo này bận quá, chẳng có thì giờ đọc sách.I've been so busy lately, I don't have time to read.
- Đừng mất thì giờ cãi nhau nữa.Stop wasting time arguing.
- Lúc nào có thì giờ thì ghé nhà mình chơi.Come over whenever you have some free time.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thì giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- time
Từ chung, dùng nhiều nhất.
I have no time for this.
Mình không có thì giờ cho chuyện này.
- spare time / free time
Thời gian rảnh ngoài học, làm.
What do you do in your free time?
Lúc rảnh bạn làm gì?
- waste time
Tốn, phí thì giờ.
Don't waste time on games.
Đừng phí thì giờ chơi game.
Cụm từ liên quan
- thời giantime
- mất thì giờwaste time / time-consuming
- tranh thủ thì giờmake the most of one's time
- rảnh rỗifree / not busy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't have the time hour.
I don't have time.
Thì giờ chỉ là time, không dịch “giờ” thành hour.
- 2
I have many times.
I have a lot of time.
Time (thời gian) không đếm được; times là số lần.