Nghĩa của “thích kiểm soát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHI PHỐI NGƯỜI KHÁC
controlling, bossy, domineering
Luôn muốn quyết định, quản lý mọi việc và cả hành động của người khác.
- Bạn trai cũ của Lan rất thích kiểm soát, cứ phải biết cô ấy đi đâu.Lan's ex was really controlling – he always had to know where she was.
- Đừng thích kiểm soát quá, để các em tự làm đi.Don't be so controlling – let them do it themselves.
- Bố mẹ thích kiểm soát có thể khiến con cái căng thẳng.Controlling parents can make their kids stressed.
- 2MUỐN MỌI THỨ THEO Ý MÌNHdanh từ
control freak, perfectionist
Người muốn mọi chuyện phải đúng y như mình muốn (thân mật).
- Mình hơi thích kiểm soát mỗi khi làm việc nhóm.I'm a bit of a control freak when I work in groups.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thích kiểm soát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- controlling
Tính từ, chê người hay chi phối người khác, nhất là trong các mối quan hệ.
a controlling boyfriend
bạn trai thích kiểm soát
- control freak
Danh từ thân mật, nói vui hoặc chê.
My boss is a total control freak.
Sếp mình cực kỳ thích kiểm soát.
- bossy
Hách dịch, hay sai bảo, nhất là với trẻ con, anh chị em.
My older sister is so bossy.
Chị gái mình hay ra lệnh lắm.
- domineering
Độc đoán, áp đảo người khác, trang trọng và nặng hơn.
a domineering father
một ông bố độc đoán
Cụm từ liên quan
- kiểm soátcontrol
- mất kiểm soátlose control
- tự chủself-control
- quản lý vi mômicromanage
- độc đoánauthoritarian / domineering
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes to control very much.
He's very controlling.
Dùng tính từ controlling tự nhiên hơn.
- 2
She is a control freaks.
She is a control freak.
Danh từ đếm được số ít với a.