Nghĩa của “thích ra lệnh”
- 1HAY SAI BẢO NGƯỜI KHÁC
bossy, domineering, controlling
Hay bảo người khác phải làm thế này thế kia, dù không có quyền.
- Lớp trưởng thích ra lệnh nên nhiều bạn không ưa.The class monitor is bossy, so a lot of kids don't like her.
- Đừng có thích ra lệnh thế, đây đâu phải nhà cậu.Stop being so bossy, this isn't your house.
- Anh trai mình hồi nhỏ rất thích ra lệnh.My older brother was really bossy as a kid.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thích ra lệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bossy
Thân mật, hay dùng cho trẻ con, bạn bè, anh chị em.
My little sister is so bossy.
Em gái mình thích ra lệnh lắm.
- domineering
Trang trọng hơn, ý áp đặt, lấn át người khác.
He has a domineering father.
Bố cậu ấy rất gia trưởng.
- controlling
Muốn kiểm soát mọi thứ, hay dùng nói về người yêu, vợ chồng.
She left her controlling boyfriend.
Cô ấy bỏ anh người yêu thích kiểm soát.
- bossy-boots (Anh-Anh)
Đùa vui, gọi người thích ra lệnh.
All right, bossy-boots!
Rồi rồi, bà chằn!
Cụm từ liên quan
- ra lệnhgive orders
- sai vặtorder around
- gia trưởngpatriarchal / domineering
- chỉ tay năm ngónboss people around
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She likes to command.
She's bossy. / She likes bossing people around.
Command dùng trong quân đội, máy tính; nói tính cách thì dùng bossy.