Nghĩa của “thích tranh cãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAY CÃI, KHÓ CHỊU
argumentative, confrontational, contrary
Tính thích cãi lại, phản đối người khác, gây khó chịu.
- Linh thích tranh cãi nên ít ai muốn làm nhóm cùng.Linh is so argumentative that not many people want to be in her group.
- Ông bác mình thích tranh cãi chuyện chính trị.My uncle loves arguing about politics.
- Đừng thích tranh cãi thế, nhường nhau một chút.Don't be so argumentative, give a little.
- 2THÍCH TRANH LUẬN (TỐT)động từ
love a good debate, enjoy debating
Thích bàn luận, phản biện, đưa lý lẽ.
- Nam thích tranh cãi nên vào đội tranh biện của trường.Nam loves a good debate, so he joined the school debate team.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thích tranh cãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- argumentative
Chê tính hay cãi.
Teenagers can be argumentative.
Tuổi teen hay thích cãi.
- confrontational
Hay đối đầu, gây hấn, mạnh hơn.
His style is too confrontational.
Cách nói của anh ấy quá gay gắt.
- love a good debate
Khen thích tranh luận, phản biện.
I love a good debate.
Mình thích tranh luận.
- play devil's advocate
Cố cãi ngược để thử lý lẽ.
Let me play devil's advocate for a second.
Để mình thử cãi ngược một chút.
Cụm từ liên quan
- hay cãiargumentative
- tranh biệndebate
- cãi cùnargue for the sake of it
- ôn hòaeasy-going
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She likes arguing with everything.
She argues about everything.
Argue about something; dùng with cho người.
- 2
He is very debating.
He loves debating.
Debating không dùng làm tính từ tả người.