Nghĩa của “thói đạo đức giả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI MỘT ĐẰNG LÀM MỘT NẺO
hypocrisy, double standards
Thói giả vờ tốt đẹp, dạy người khác nhưng bản thân lại làm ngược lại.
- Mọi người ghét thói đạo đức giả của ông ta.People hate his hypocrisy.
- Cấm con dùng điện thoại mà bố lướt cả tối thì đúng là đạo đức giả.Banning me from my phone while you scroll all evening is pure hypocrisy, Dad.
- Bài báo vạch trần thói đạo đức giả của các chính trị gia.The article exposed the politicians' hypocrisy.
- 2NGƯỜI ĐẠO ĐỨC GIẢ
Chỉ người có thói đạo đức giả.
- Đừng làm kẻ đạo đức giả.Don't be a hypocrite.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thói đạo đức giả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hypocrisy
Danh từ chỉ thói, hành vi.
I can't stand hypocrisy.
Mình không chịu nổi thói đạo đức giả.
- hypocrite
Danh từ chỉ người.
He's such a hypocrite.
Ông ấy đúng là kẻ đạo đức giả.
- hypocritical
Tính từ, mô tả lời nói, hành động.
That's hypocritical of you.
Bạn thế là đạo đức giả đấy.
- double standards
Tiêu chuẩn kép, đối xử người này khác người kia.
The school has double standards.
Trường có tiêu chuẩn kép.
Cụm từ liên quan
- giả tạofake
- giả nhân giả nghĩasanctimonious
- tiêu chuẩn képdouble standards
- nói một đằng làm một nẻosay one thing and do another
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very hypocrisy.
He is very hypocritical.
Sau “very” cần tính từ hypocritical.
- 2
She is a hypocrisy.
She is a hypocrite.
Chỉ người thì dùng hypocrite.