Nghĩa của “thói nói dối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÓI QUEN HAY NÓI DỐI
a habit of lying, lying, dishonesty
Thói xấu hay nói không thật, lặp đi lặp lại.
- Thằng bé bị phạt vì thói nói dối.The boy was punished for his habit of lying.
- Bố mẹ lo vì thói nói dối của con.The parents are worried about their son's lying.
- Phải bỏ thói nói dối ngay từ bé.You have to break the habit of lying early.
- 2NÓI DỐI THÀNH BỆNH
compulsive lying, pathological lying
Nói dối liên tục, không kiểm soát được, thường là vấn đề tâm lý.
- Bác sĩ nói thói nói dối của anh ta đã thành bệnh.The doctor said his compulsive lying was a mental health issue.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thói nói dối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- habit of lying
Cách nói thường, dễ hiểu nhất.
He has a bad habit of lying.
Nó có thói nói dối.
- compulsive lying
Nói dối như bệnh, không kìm được.
Compulsive lying can ruin relationships.
Nói dối thành bệnh có thể phá hỏng các mối quan hệ.
- dishonesty
Tính không trung thực nói chung, trang trọng hơn.
She was fired for dishonesty.
Cô ta bị đuổi việc vì không trung thực.
Cụm từ liên quan
- kẻ nói dốiliar
- nói dối trắng trợnlie through your teeth
- lời nói dối vô hạiwhite lie
- thật thàhonest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a lie habit.
He has a habit of lying.
Habit of + V-ing, không ghép “lie habit”.
- 2
Don't say lie.
Don't tell lies. / Don't lie.
Nói dối là tell a lie hoặc lie, không dùng say.