Nghĩa của “thông khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO KHÔNG KHÍ LƯU THÔNG
ventilate, air out, let fresh air in
Làm cho không khí trong phòng, nhà, hầm được thay mới, lưu thông.
- Mở cửa sổ để thông khí phòng học.Open the windows to ventilate the classroom.
- Nhà bếp cần thông khí tốt để không bị ám mùi.The kitchen needs good ventilation so it doesn't smell.
- Sau khi sơn, nhớ thông khí phòng vài ngày.After painting, air out the room for a few days.
- 2THÔNG KHÍ PHỔI (Y HỌC)
ventilate, provide ventilation, breathing support
Giúp bệnh nhân thở, đưa khí vào và ra khỏi phổi, có khi bằng máy.
- Bệnh nhân phải thở máy để hỗ trợ thông khí.The patient had to be put on a ventilator.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ventilate
Trang trọng, kỹ thuật, y học.
The tunnel is ventilated by large fans.
Đường hầm được thông khí bằng quạt lớn.
- ventilation
Danh từ: hệ thống, sự thông khí.
Poor ventilation can cause headaches.
Thông khí kém có thể gây đau đầu.
- air out
Văn nói, mở cho thoáng phòng, đồ đạc.
Let's air out the bedroom.
Mở cho phòng ngủ thoáng đi.
- let some fresh air in
Đời thường, tự nhiên nhất.
Open the door and let some fresh air in.
Mở cửa cho thoáng khí đi.
Cụm từ liên quan
- thoáng khíairy / well-ventilated
- máy thởventilator
- quạt thông gióexhaust fan
- ngột ngạtstuffy
- lưu thông không khíair circulation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is very ventilation.
The room is well ventilated.
Ventilation là danh từ; cần tính từ “well ventilated”.
- 2
open the window to through air
open the window to let some air in
Dịch từng chữ “thông” không tạo thành câu đúng.