Nghĩa của “thông số kỹ thuật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHI TIẾT KỸ THUẬT CỦA MÁY MÓC
specifications, specs, technical specifications
Các con số, đặc điểm như kích thước, cấu hình, công suất của thiết bị.
- Thông số kỹ thuật của laptop này khá mạnh.This laptop has pretty powerful specs.
- Bố so sánh thông số kỹ thuật của hai chiếc tủ lạnh.Dad compared the specifications of the two fridges.
- Thông số kỹ thuật in ở mặt sau hộp.The technical specifications are printed on the back of the box.
- 2YÊU CẦU KỸ THUẬT CỦA DỰ ÁN
specifications, requirements
Những chuẩn mực mà sản phẩm, công trình phải đạt.
- Cây cầu được xây đúng thông số kỹ thuật.The bridge was built to specification.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông số kỹ thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specs
Thân mật, điện thoại, máy tính.
Check the specs before you buy.
Xem thông số trước khi mua.
- specifications
Trang trọng, tài liệu.
See the specifications below.
Xem thông số kỹ thuật bên dưới.
- configuration
Cấu hình máy tính cụ thể.
a high-end configuration
cấu hình cao cấp
- to specification
Đúng chuẩn kỹ thuật.
made to specification
sản xuất đúng thông số
Cụm từ liên quan
- cấu hìnhconfiguration
- dung lượngcapacity / storage
- công suấtpower output
- kích thướcdimensions
- hướng dẫn sử dụnguser manual
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
technical numbers
specifications / specs
Người bản xứ không nói “technical numbers”.
- 2
What is the spec of this phone?
What are the specs of this phone?
Thường dùng số nhiều “specs”.