Nghĩa của “thăm thú”
- 1ĐI XEM ĐÂY ĐÓ
look around, go sightseeing, see the sights, explore
Đi lại, ngắm nghía một nơi cho biết, cho vui.
- Chiều nay mình đi thăm thú quanh phố cổ.This afternoon we're going to look around the Old Quarter.
- Đến Huế mà không thăm thú gì thì phí.It'd be a waste to go to Hue and not see the sights.
- Nghỉ hè bố mẹ cho đi thăm thú Đà Lạt.Over the summer, my parents took me sightseeing in Da Lat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thăm thú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look around
Đi xem quanh một chỗ, thân mật.
Can we look around the campus?
Bọn mình thăm thú khuôn viên trường được không?
- go sightseeing
Đi tham quan địa điểm du lịch.
We went sightseeing in Hoi An.
Bọn mình đi thăm thú Hội An.
- see the sights
Xem các điểm nổi tiếng.
We only had a day to see the sights.
Bọn mình chỉ có một ngày để thăm thú.
- explore
Tự đi tìm hiểu một nơi mới, đi nhiều chỗ.
I love exploring new cities.
Mình thích đi thăm thú các thành phố mới.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to visit around Hanoi.
We went to look around Hanoi.
Visit không đi với around; dùng look around.
- 2
Let's go sightsee.
Let's go sightseeing.
Cụm đúng là go sightseeing.