Nghĩa của “thư ký tốc ký”
- 1THƯ KÝ GHI BẰNG TỐC KÝ
stenographer, shorthand typist, steno (informal)
Thư ký văn phòng ghi lại lời sếp đọc bằng tốc ký rồi đánh máy ra văn bản.
- Ông giám đốc đọc thư cho thư ký tốc ký ghi lại.The director dictated a letter to his stenographer.
- Hồi trẻ bà nội làm thư ký tốc ký cho một công ty xuất khẩu.When she was young, Grandma was a shorthand typist for an export company.
- Công ty đăng tin tuyển thư ký tốc ký.The company advertised for a stenographer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thư ký tốc ký”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stenographer
Từ chuẩn, dùng ở cả Anh và Mỹ.
The stenographer typed up the notes.
Thư ký tốc ký đánh máy lại phần ghi chép.
- shorthand typist
Anh-Anh, cách gọi nghề thư ký vừa tốc ký vừa đánh máy.
She got a job as a shorthand typist.
Cô ấy xin được việc thư ký tốc ký.
- secretary
Thư ký nói chung, không nhất thiết biết tốc ký.
Please ask my secretary.
Hỏi thư ký của tôi nhé.
Cụm từ liên quan
- tốc kýshorthand
- đọc cho viếtdictate
- đánh máytype
- thư kýsecretary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a speed-writing secretary.
She is a stenographer.
Không dịch từng chữ; nghề này có tên riêng là stenographer.