Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thư thái” tiếng Anh là gì?

Thư thái là thoải mái, nhẹ nhõm trong lòng, không vướng bận, tiếng Anh là relaxed, at ease, at peace hoặc carefree.

Athena nhắc nhỏ · “Tâm hồn thư thái” em nói “feel at peace” nghe sâu hơn relaxed đấy, hợp khi tả lúc đi chùa, ngắm cảnh.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “thư thái”

  1. 1
    THOẢI MÁI, NHẸ NHÕM

    relaxed, at ease, at peace, carefree, serene

    Trong người dễ chịu, không lo nghĩ, căng thẳng.

    • Thi xong, Mai thấy đầu óc thư thái hẳn.After the exams, Mai felt so relaxed.
    • Ngồi uống trà ngắm hồ, ông thấy lòng thư thái.Sitting by the lake with a cup of tea, Grandpa felt at peace.
    • Nghỉ cuối tuần ở quê làm mình thư thái.A weekend in the countryside left me feeling carefree.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thư thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • relaxed

    Thoải mái, không căng thẳng; dùng nhiều nhất.

    I feel relaxed after a massage.

    Mát xa xong thấy thư thái.

  • at peace

    Bình yên trong lòng, sâu hơn.

    She felt at peace in the temple.

    Ở chùa cô thấy lòng thư thái.

  • carefree

    Vô tư, không lo nghĩ.

    Those were carefree summer days.

    Đó là những ngày hè thư thái.

  • serene

    Thanh bình, văn chương.

    Her face looked serene.

    Gương mặt bà trông thư thái.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I feel relaxing.

    I feel relaxed.

    Cảm xúc của người dùng -ed: relaxed; relaxing là cái làm mình thư giãn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thư thái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thấy rất thư thái.” → I feel very ______.

Câu 2“Ở chùa, lòng thấy thư thái.” → At the pagoda I feel ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng relaxed

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena