Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thường xuân” tiếng Anh là gì?

Thường xuân là loài dây leo xanh quanh năm, tiếng Anh gọi là ivy. Tường phủ đầy thường xuân là an ivy-covered wall.

Athena nhắc nhỏ · “Ivy League” là nhóm tám đại học danh tiếng ở Mỹ, tên lấy từ chính cây thường xuân leo trên tường các trường cổ đấy em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “thường xuân”

1
CÂY DÂY LEO XANH QUANH NĂM
ivy, English ivy
Cây leo lá xanh bóng, bám tường, xanh cả bốn mùa, hay trồng làm cảnh.
- Cây thường xuân phủ kín bức tường nhà bà.Ivy covers the whole wall of Grandma's house.
- Mẹ treo chậu thường xuân ở ban công.Mum hung a pot of ivy on the balcony.
- Thường xuân dễ trồng, chịu được bóng râm.Ivy is easy to grow and does fine in the shade.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thường xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ivy
Tên chung, không đếm được.
The house is covered in ivy.
Ngôi nhà phủ đầy thường xuân.
an ivy plant
Nói một cây, một chậu cụ thể.
I bought an ivy plant.
Mình mua một cây thường xuân.
ivy-covered
Tính từ ghép: phủ đầy thường xuân.
an ivy-covered cottage
một căn nhà nhỏ phủ thường xuân

Cụm từ liên quan

dây leovine / climbing plant
cây cảnhornamental plant
trầu bàpothos
cây xanh quanh nămevergreen

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have two ivies.
I have two ivy plants.
Ivy thường không đếm được; đếm bằng plants.
2
evergreen spring tree
ivy
Không dịch từng chữ “thường” + “xuân”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thường xuân”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thường xuân tiếng Anh là ______.

Câu 2“Ngôi nhà phủ đầy thường xuân” → The house is covered ______ ivy.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng ivy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena