thấp nhất tiếng Anh là gì? — lowest, minimum, bottom

“Thấp nhất” tiếng Anh là gì?

Thấp nhất tiếng Anh thường là the lowest. Nói về chiều cao người thì dùng the shortest, còn về giá cả, mức tối thiểu có thể dùng minimum.

Athena nhắc nhỏ · Người thấp nhất lớp là “the shortest”, không phải “the lowest” nhé. Low dùng cho vật, giá, điểm số, nhiệt độ.

Nghĩa của “thấp nhất”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỨC, SỐ LIỆU NHỎ NHẤT
lowest, minimum
Nhỏ nhất về con số: giá, điểm, nhiệt độ, lương.
- Đây là giá thấp nhất mình tìm được.This is the lowest price I could find.
- Nhiệt độ thấp nhất đêm nay là 12 độ.Tonight's lowest temperature will be 12 degrees.
- Linh được điểm thấp nhất lớp môn Toán.Linh got the lowest score in the class in maths.
2
VỊ TRÍ, ĐỘ CAO THẤP NHẤT
lowest, bottom
Ở chỗ thấp nhất về độ cao.
- Cành thấp nhất vẫn quá cao với thằng bé.The lowest branch is still too high for the boy.
3
NGƯỜI THẤP NHẤT
shortest
Người có chiều cao thấp nhất.
- Nam thấp nhất nhóm nên đứng hàng đầu.Nam is the shortest in the group, so he stands at the front.
Lưu ý · Với người dùng short, không dùng low.

3 cách nói “thấp nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the lowest
Giá, điểm, nhiệt độ, độ cao của vật.
Prices are at their lowest in May.
Giá thấp nhất vào tháng Năm.
the shortest
Chiều cao của người, chiều dài.
She's the shortest girl in class.
Bạn ấy thấp nhất lớp.
minimum
Mức tối thiểu được quy định.
What's the minimum wage here?
Lương tối thiểu ở đây là bao nhiêu?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is the lowest in my class.
He is the shortest in my class.
Chiều cao người dùng short.
2
the most low price
the lowest price
Low là tính từ ngắn, so sánh nhất thêm -est.