Nghĩa của “thần giao cách cảm”
- 1ĐỌC SUY NGHĨ
telepathy, mind-reading
Khả năng biết người khác đang nghĩ gì hoặc truyền suy nghĩ cho nhau mà không cần lời nói.
- Hai chị em sinh đôi như có thần giao cách cảm.The twins seem to have some kind of telepathy.
- Không có bằng chứng khoa học nào về thần giao cách cảm.There is no scientific evidence for telepathy.
- Mình vừa định gọi thì cậu gọi, đúng là thần giao cách cảm!I was just about to call you, it must be telepathy!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thần giao cách cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- telepathy
Danh từ chuẩn, dùng cả nghĩa thật lẫn đùa.
Do you believe in telepathy?
Cậu có tin thần giao cách cảm không?
- telepathic
Tính từ: có thần giao cách cảm.
Are you telepathic or something?
Cậu có thần giao cách cảm à?
- read sb's mind
Cách nói hằng ngày khi ai đoán trúng ý mình.
You read my mind!
Cậu đọc được suy nghĩ của mình à!
- be on the same wavelength
Hiểu ý nhau, hợp nhau.
We're always on the same wavelength.
Tụi mình lúc nào cũng hiểu ý nhau.
Cụm từ liên quan
- đọc suy nghĩread minds
- linh cảmhunch / gut feeling
- giác quan thứ sáusixth sense
- hiểu ý nhauon the same wavelength
- siêu năng lựcsuperpower / psychic power
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have telepathic.
We are telepathic. / We have telepathy.
Telepathic là tính từ, đi với be; telepathy là danh từ đi với have.
- 2
a telepathy
telepathy
Không đếm được, không dùng a.