Nghĩa của “thế hệ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP NGƯỜI CÙNG LỨA TUỔI
generation, age group
Những người sinh ra và lớn lên cùng một khoảng thời gian.
- Thế hệ của bố mẹ mình không quen dùng điện thoại thông minh.My parents' generation isn't used to smartphones.
- Gen Z là thế hệ lớn lên cùng mạng xã hội.Gen Z is the generation that grew up with social media.
- Nhà Mai có ba thế hệ sống chung.Three generations live together in Mai's house.
- 2ĐỜI SẢN PHẨM
Một đời máy móc, thiết bị, công nghệ được cải tiến so với đời trước.
- Chiếc tai nghe thế hệ mới này pin trâu hơn hẳn.This new generation of earbuds has much better battery life.
- 3KHOẢNG THỜI GIAN MỘT ĐỜI NGƯỜI
Khoảng 25–30 năm, thời gian để một lớp người lớn lên thay lớp trước.
- Phải mất cả một thế hệ thì thói quen này mới thay đổi được.It will take a generation for this habit to change.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thế hệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- generation
Từ chung, dùng cho cả người và sản phẩm.
The older generation prefers cash.
Thế hệ lớn tuổi thích dùng tiền mặt hơn.
- age group
Nhóm tuổi, hay gặp trong khảo sát, thống kê.
This app is popular with the 18–24 age group.
Ứng dụng này được nhóm 18–24 tuổi ưa chuộng.
- peers
Bạn cùng lứa, cùng trang lứa với mình.
Teenagers care a lot about what their peers think.
Tuổi teen rất để ý bạn cùng lứa nghĩ gì.
Cụm từ liên quan
- thế hệ trẻthe younger generation
- khoảng cách thế hệgeneration gap
- thế hệ saufuture generations
- thế hệ đi trướcprevious generations / the older generation
- thế hệ thứ haisecond-generation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Young generation should read more.
The younger generation should read more.
Cần mạo từ “the” và dùng dạng so sánh “younger”.
- 2
There is a big generations gap.
There is a big generation gap.
Trong cụm “generation gap”, generation đứng như tính từ nên không thêm -s.