Nghĩa của “thời gian biểu”
- 1LỊCH SẮP XẾP THEO GIỜ
schedule, timetable, daily routine
Bảng ghi việc gì làm lúc mấy giờ trong ngày hoặc tuần.
- Em lập thời gian biểu để ôn thi.I made a study schedule for the exams.
- Thời gian biểu của Nam kín từ sáng đến tối.Nam's schedule is packed from morning till night.
- Thời gian biểu tàu Bắc Nam được dán ở ga.The North–South train timetable is posted at the station.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thời gian biểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- schedule
Lịch cá nhân, công việc; Anh-Mỹ dùng cho cả tàu xe, trường học.
I have a busy schedule this week.
Tuần này lịch mình kín.
- timetable
Anh-Anh: thời khoá biểu, lịch tàu xe.
Check the bus timetable.
Xem lịch xe buýt đi.
- daily routine
Nếp sinh hoạt hằng ngày.
Exercise is part of my daily routine.
Tập thể dục nằm trong thời gian biểu hằng ngày của mình.
Cụm từ liên quan
- thời khoá biểuclass timetable
- kế hoạchplan
- đúng giờon time / on schedule
- chậm tiến độbehind schedule
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I make a time table for me.
I make a schedule for myself.
Timetable viết liền, và với mình thì dùng myself.
- 2
My schedule is very full of things.
My schedule is packed.
Packed hoặc busy là cách nói tự nhiên.