Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thời gian tại chức” tiếng Anh là gì?

“Thời gian tại chức” là term of office (nhiệm kỳ) hoặc tenure, thời gian một người giữ một chức vụ. In office là “đang tại chức”.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “during his time in office” — trong thời gian ông ấy tại chức. Cụm “in office” là chìa khóa đó em.

Trả lời nhanh

term of office

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thời gian tại chức”

  1. 1
    NHIỆM KỲ

    term of office, tenure, time in office

    Khoảng thời gian một người giữ chức vụ, ví dụ tổng thống, hiệu trưởng, giám đốc.

    • Trong thời gian tại chức, ông đã xây ba trường học mới.During his time in office, he built three new schools.
    • Thời gian tại chức của tổng thống Mỹ là bốn năm.The US president's term of office is four years.
    • Bà ấy làm được nhiều việc trong thời gian tại chức ngắn ngủi.She achieved a lot during her short tenure.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thời gian tại chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • term of office

    Nhiệm kỳ cố định theo luật.

    His term of office ends next year.

    Nhiệm kỳ của ông kết thúc vào năm sau.

  • tenure

    Trang trọng, thời gian giữ chức (cả công ty, trường học).

    During her tenure as CEO, profits doubled.

    Trong thời gian bà làm CEO, lợi nhuận tăng gấp đôi.

  • time in office

    Thân mật hơn, dùng nhiều trên báo.

    He was popular during his time in office.

    Ông được lòng dân khi tại chức.

Cụm từ liên quan

  • tại chứcin office
  • mãn nhiệmleave office / end of term
  • nhậm chứctake office
  • tái đắc cửbe re-elected
  • nhiệm kỳ haisecond term

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    in his working time as president

    during his time in office as president

    Working time là giờ làm việc, không phải nhiệm kỳ.

  2. 2

    She took the office in 2020.

    She took office in 2020.

    Cụm cố định: take office, không có “the”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “thời gian tại chức”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy nhậm chức năm 2021.” → He ______ office in 2021.

Câu 2“Trong thời gian tại chức, bà đã giảm thuế.” → During her ______, she cut taxes.

Câu 3“Nhiệm kỳ tổng thống là bốn năm.” → The president's ______ is four years.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena