Nghĩa của “thời gian xử lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỒ SƠ, ĐƠN HÀNG
processing time, turnaround time
Khoảng thời gian cần để giải quyết xong một hồ sơ, đơn hàng hay yêu cầu.
- Thời gian xử lý hồ sơ visa khoảng ba tuần.The visa processing time is about three weeks.
- Shop báo thời gian xử lý đơn hàng là hai ngày.The shop says order processing takes two days.
- Công ty cam kết rút ngắn thời gian xử lý khiếu nại.The company promises to shorten the turnaround time for complaints.
- 2MÁY TÍNH
processing time, response time, latency
Thời gian máy tính hay hệ thống cần để tính toán, trả kết quả.
- Máy mới có thời gian xử lý nhanh hơn hẳn.The new computer has a much faster processing time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời gian xử lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- processing time
Từ chung cho hồ sơ, đơn hàng, dữ liệu.
Processing time may vary.
Thời gian xử lý có thể thay đổi.
- turnaround time
Thời gian từ lúc nhận việc đến lúc trả kết quả, hay dùng trong dịch vụ, sản xuất.
Our turnaround time is 24 hours.
Thời gian hoàn thành của chúng tôi là 24 giờ.
- response time
Thời gian phản hồi của hệ thống, nhân viên hỗ trợ, xe cấp cứu.
The app's response time is very slow.
Ứng dụng phản hồi rất chậm.
- lead time
Thời gian chờ từ lúc đặt hàng đến lúc giao (sản xuất, logistics).
The lead time for this product is six weeks.
Hàng này phải chờ sáu tuần.
Cụm từ liên quan
- xử lý hồ sơprocess an application
- đang được xử lýbeing processed / in progress
- xử lý dữ liệudata processing
- thời gian chờwaiting time
- thời hạndeadline
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
handle time
processing time
Người bản xứ không nói handle time cho hồ sơ; dùng processing time.
- 2
The time of processing is long.
The processing time is long.
Ghép danh từ processing time ngắn gọn, tự nhiên hơn.