Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thời hồng hoang” tiếng Anh là gì?

“Thời hồng hoang” là thời rất xa xưa, khi trời đất mới hình thành, chưa có văn minh: primeval times, the dawn of time, prehistoric times.

Athena nhắc nhỏ · Mở đầu truyện kiểu “Thuở hồng hoang…”, em viết “At the dawn of time…” nghe rất có không khí cổ tích.

Trả lời nhanh

primeval times

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “thời hồng hoang”

  1. 1
    THUỞ TRỜI ĐẤT MỚI HÌNH THÀNH

    primeval times, the dawn of time, prehistoric times, primordial era

    Thời cực kỳ xa xưa, con người chưa có văn minh, thường gặp trong thần thoại.

    • Truyện kể rằng từ thời hồng hoang, đất trời còn hỗn mang.The legend says that at the dawn of time, heaven and earth were still in chaos.
    • Rừng nguyên sinh này có từ thời hồng hoang.This primeval forest dates back to prehistoric times.
    • Thời hồng hoang, người Việt cổ sống trong hang đá.In primeval times, the ancient Viet people lived in caves.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thời hồng hoang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the dawn of time

    Văn kể chuyện, thần thoại.

    since the dawn of time

    từ thuở hồng hoang

  • primeval times

    Văn viết, tả thời nguyên thủy.

    primeval forests

    rừng nguyên sinh từ thuở hồng hoang

  • prehistoric times

    Khoa học, lịch sử: thời tiền sử.

    tools from prehistoric times

    công cụ thời tiền sử

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the pink wild time

    primeval times

    Không dịch từng chữ “hồng hoang”.

  2. 2

    since dawn of the time

    since the dawn of time

    Cụm cố định: the dawn of time.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thời hồng hoang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Từ thuở hồng hoang” → since the ______ of time

Câu 2“Rừng nguyên sinh” → a ______ forest

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena