Nghĩa của “thời hoàng kim”
- 1THỜI KỲ RỰC RỠ
golden age, heyday, glory days, prime
Giai đoạn thành công, thịnh vượng nhất của một người, một ngành, một đất nước.
- Thập niên 90 là thời hoàng kim của nhạc pop.The 1990s were the golden age of pop music.
- Thời hoàng kim, xưởng phim này làm cả trăm phim mỗi năm.In its heyday, the studio made a hundred films a year.
- Bố hay kể về thời hoàng kim khi còn đá bóng cho đội tỉnh.Dad often talks about his glory days playing football for the province.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời hoàng kim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- golden age
Thời rực rỡ của một nền văn hóa, nghệ thuật, ngành nghề.
the golden age of Hollywood
thời hoàng kim của Hollywood
- heyday
Thời đỉnh cao của một người, nơi chốn, công ty.
In its heyday, the hotel was full of stars.
Thời hoàng kim, khách sạn toàn ngôi sao.
- prime
Độ tuổi sung sức nhất của một người: in one's prime.
He was in his prime at 28.
Năm 28 tuổi anh ấy đang độ sung sức nhất.
- glory days
Thân mật, hoài niệm, hay nói về bản thân.
Those were my glory days.
Đó là thời hoàng kim của mình.
Cụm từ liên quan
- thời kỳ đỉnh caopeak / heyday
- thời thịnh vượngperiod of prosperity
- thời huy hoàngdays of glory
- thời suy tàndecline
- một thời vang bónga glorious past
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the gold time
the golden age
Gold là danh từ chất liệu; cụm cố định là golden age.
- 2
He is on his prime.
He is in his prime.
Dùng in one's prime.