Nghĩa của “thời kỳ dưỡng bệnh”
- 1THỜI GIAN NGHỈ CHO KHỎE LẠI
convalescence, recovery period, recuperation
Khoảng thời gian sau khi ốm hoặc mổ, cơ thể đang dần hồi phục.
- Trong thời kỳ dưỡng bệnh, ông chỉ đọc sách.During his convalescence, Grandpa just read books.
- Bác sĩ bảo thời kỳ dưỡng bệnh kéo dài khoảng hai tuần.The doctor said the recovery period would be about two weeks.
- Mẹ nấu cháo cho bố trong thời kỳ dưỡng bệnh.Mum made rice porridge for Dad while he was recovering.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thời kỳ dưỡng bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convalescence
Trang trọng, văn viết.
A long convalescence
Thời gian dưỡng bệnh dài
- recovery period
Trung tính, dùng trong y tế.
The recovery period after surgery is short.
Thời gian hồi phục sau mổ ngắn.
- while recovering
Thân mật, khi nói.
I watched lots of films while recovering.
Hồi dưỡng bệnh mình xem cả đống phim.
Cụm từ liên quan
- dưỡng bệnhconvalesce / recover
- nhà điều dưỡngconvalescent home
- xuất việnbe discharged from hospital
- hồi phụcrecover
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
nourishing illness time
recovery period
Dịch từng chữ “dưỡng bệnh” sai nghĩa hoàn toàn.