Nghĩa của “thợ đóng giày”
- 1NGƯỜI LÀM GIÀY MỚI
shoemaker, bootmaker, cordwainer
Người làm ra giày dép, nhất là làm thủ công.
- Phố Hàng Dầu xưa có nhiều thợ đóng giày.Hang Dau Street used to have a lot of shoemakers.
- Ông thợ đóng giày đo chân cho mình rất kỹ.The shoemaker measured my feet very carefully.
- Bố Nam là thợ đóng giày ở Hà Nội.Nam's dad is a shoemaker in Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ đóng giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shoemaker
Từ chung cho người làm giày.
He trained as a shoemaker in Italy.
Anh ấy học nghề đóng giày ở Ý.
- bootmaker
Chuyên làm bốt, ủng.
The bootmaker made riding boots.
Thợ làm bốt đóng ủng cưỡi ngựa.
- bespoke shoemaker
Làm giày theo số đo riêng, cao cấp.
Bespoke shoemakers charge a lot.
Thợ đóng giày đo riêng lấy giá cao.
Cụm từ liên quan
- thợ sửa giàycobbler
- xưởng giàyshoe factory
- giày daleather shoes
- thợ maytailor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shoe builder
shoemaker
Không dùng builder cho giày.
- 2
shoe maker man
shoemaker
Shoemaker đã chỉ người, viết liền.