Nghĩa của “thợ sửa giày”
- 1NGƯỜI SỬA GIÀY DÉP
cobbler, shoe repairer, shoemender
Người khâu, dán, thay đế giày dép bị hỏng.
- Chú thợ sửa giày đầu ngõ khâu đôi giày cho mình chỉ 20 nghìn.The cobbler at the end of the alley fixed my shoes for just 20k.
- Đế giày bị bong, mang ra thợ sửa giày đi.The sole is coming off, take it to the cobbler.
- Ông nội làm thợ sửa giày cả đời.Grandpa was a shoe repairer all his life.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ sửa giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cobbler
Từ quen thuộc nhất.
The cobbler replaced the heels.
Thợ sửa giày thay gót giày.
- shoe repairer
Rõ nghĩa, Anh-Anh, biển hiệu.
Is there a shoe repairer near here?
Gần đây có thợ sửa giày không?
- shoe repair shop
Tiệm sửa giày.
I left my boots at the shoe repair shop.
Mình gửi đôi bốt ở tiệm sửa giày.
Cụm từ liên quan
- thợ đóng giàyshoemaker
- đế giàysole
- gót giàyheel
- đánh giàyshoe shining / shoeshine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shoe fixer
cobbler / shoe repairer
“Shoe fixer” nghe không tự nhiên.
- 2
He repairs shoes as a shoemaker.
He's a cobbler.
Shoemaker là người làm giày mới, cobbler là người sửa.