Nghĩa của “thợ đóng thuyền”
- 1NGƯỜI LÀM NGHỀ ĐÓNG THUYỀN, TÀU
boatbuilder, shipbuilder, shipwright
Người làm và sửa thuyền, tàu, thường bằng gỗ hoặc thép.
- Ông nội Nam là thợ đóng thuyền ở làng chài.Nam's grandpa is a boatbuilder in a fishing village.
- Làng này có nhiều thợ đóng thuyền gỗ giỏi.This village has many skilled wooden boatbuilders.
- Thợ đóng thuyền mất ba tháng mới xong một chiếc.It takes a boatbuilder three months to finish one boat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ đóng thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boatbuilder
Đóng thuyền nhỏ, ghe, thuyền gỗ.
He works as a boatbuilder.
Ông ấy làm thợ đóng thuyền.
- shipbuilder
Đóng tàu lớn, cũng chỉ công ty đóng tàu.
Shipbuilders in Hai Phong
các nhà máy đóng tàu ở Hải Phòng
- shipwright
Cổ, trang trọng, hay gặp trong lịch sử.
The shipwright repaired the hull.
Người thợ đóng tàu sửa thân tàu.
Cụm từ liên quan
- xưởng đóng tàushipyard / boatyard
- thân tàuhull
- mái chèooar
- thợ mộccarpenter
- làng chàifishing village
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
boat maker man
boatbuilder
Tiếng Anh có danh từ ghép riêng: boatbuilder.
- 2
ship-making worker
shipbuilder
Đóng tàu là build ships, không phải make ships.
