Nghĩa của “thợ đan”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỢ ĐAN LEN
knitter, knitwear worker
Người làm nghề đan áo, khăn bằng len.
- Xưởng cần tuyển thêm thợ đan.The workshop needs to hire more knitters.
- Thợ đan làm một chiếc áo len mất ba ngày.It takes a knitter three days to make a sweater.
- Cô là thợ đan lâu năm nhất xưởng.She's the most experienced knitter in the workshop.
- 2THỢ ĐAN MÂY TRE, RỔ RÁ
basket weaver, basket maker, wicker worker
Người đan đồ bằng mây, tre, cói.
- Ông nội là thợ đan rổ ở làng.Grandpa is a basket weaver in the village.
- 3THỢ ĐAN LƯỚI
net maker, net mender
Người đan và vá lưới đánh cá.
- Các bà thợ đan lưới ngồi dọc bờ biển.The net menders sit along the beach.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ đan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- knitter
Đan len bằng que.
Knitters are busy before winter.
Thợ đan bận rộn trước mùa đông.
- basket weaver
Đan rổ, giỏ, mây tre.
Basket weavers sell their work at the market.
Thợ đan bán hàng ở chợ.
- net maker
Đan lưới đánh cá.
My uncle is a net maker.
Chú em là thợ đan lưới.
Cụm từ liên quan
- mây tre đanbamboo and rattan weaving
- làng nghềcraft village
- đan rổweave baskets
- thủ cônghandicraft
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He knits baskets.
He weaves baskets.
Đan rổ rá dùng weave, không dùng knit.
- 2
She is a knit worker.
She is a knitter.
Danh từ chỉ người là knitter.