Nghĩa của “thợ làm đẹp”
- 1NGƯỜI LÀM NGHỀ LÀM ĐẸP
beautician, beauty therapist, cosmetologist
Người làm ở tiệm, spa: chăm sóc da, làm móng, trang điểm, làm tóc.
- Chị Lan là thợ làm đẹp ở một spa trên phố Huế.Lan is a beautician at a spa on Hue Street.
- Mẹ muốn học nghề thợ làm đẹp để mở tiệm nhỏ ở nhà.Mum wants to train as a beautician so she can open a small salon at home.
- Thợ làm đẹp khuyên mình dùng kem chống nắng mỗi ngày.The beauty therapist told me to use sunscreen every day.
Lưu ý · Cosmetologist là từ Mỹ, hay gặp trong giấy phép hành nghề.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thợ làm đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beautician
Từ chung, dễ hiểu ở cả Anh lẫn Mỹ.
She works as a beautician.
Chị ấy làm thợ làm đẹp.
- beauty therapist
Anh-Anh, nhấn vào chăm sóc da, mặt, body ở spa.
I booked a facial with a beauty therapist.
Mình đặt lịch chăm sóc da mặt với chuyên viên spa.
- cosmetologist
Anh-Mỹ, nghe chuyên nghiệp, có bằng cấp.
You need a license to work as a cosmetologist.
Muốn làm thợ làm đẹp thì phải có giấy phép.
- nail technician / makeup artist / hairdresser
Khi biết rõ người đó làm móng, trang điểm hay làm tóc.
The makeup artist did my face for the wedding.
Thợ trang điểm làm mặt cho mình hôm cưới.
Cụm từ liên quan
- tiệm làm đẹpbeauty salon
- thợ làm móngnail technician
- thợ trang điểmmakeup artist
- thợ làm tóchairdresser
- spaspa / day spa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a beauty worker.
She is a beautician.
“Beauty worker” là dịch từng chữ, người bản xứ không nói vậy.
- 2
I went to the beautician's shop.
I went to the beauty salon.
Tiệm làm đẹp gọi là beauty salon.