Nghĩa của “thợ lắp dựng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỢ DỰNG KẾT CẤU, KHUNG NHÀ
erector, steel erector, scaffolder, rigger
Người dựng khung thép, giàn giáo, nhà xưởng tại công trường.
- Bố Nam làm thợ lắp dựng nhà thép tiền chế.Nam's dad works as a steel erector on prefab buildings.
- Công ty đang tuyển thợ lắp dựng giàn giáo.The company is hiring scaffolders.
- Thợ lắp dựng phải đeo dây an toàn khi làm trên cao.Erectors must wear safety harnesses when working at height.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ lắp dựng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steel erector
Dựng kết cấu thép, nhà xưởng.
Steel erectors work at great heights.
Thợ lắp dựng thép làm việc trên cao.
- scaffolder
Dựng giàn giáo (Anh-Anh).
The scaffolders arrived early.
Thợ giàn giáo đến sớm.
- installer / fitter
Lắp đặt thiết bị, cửa, điều hòa.
The air-con installer is here.
Thợ lắp điều hòa đến rồi.
Cụm từ liên quan
- công trườngconstruction site
- giàn giáoscaffolding
- kết cấu thépsteel structure
- dây an toànsafety harness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a building assembly worker
a steel erector / construction worker
Dịch từng chữ nghe lạ; dùng tên nghề chuẩn.