Nghĩa của “thợ tra dầu”
- 1NGƯỜI BÔI TRƠN MÁY MÓC
oiler, lubrication technician, greaser
Người làm nghề tra dầu, bôi mỡ cho máy, nhất là trong buồng máy tàu thủy.
- Chú Hải làm thợ tra dầu trên tàu hàng.Uncle Hai works as an oiler on a cargo ship.
- Nhà máy cần tuyển hai thợ tra dầu.The factory is hiring two lubrication technicians.
- Thợ tra dầu kiểm tra máy mỗi ca.The oiler checks the engines every shift.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ tra dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oiler
Chức danh trên tàu thủy, nhà máy.
He started as an oiler in the engine room.
Anh ấy bắt đầu làm thợ tra dầu trong buồng máy.
- lubrication technician
Tên gọi hiện đại trong công ty, tin tuyển dụng.
We need a lubrication technician.
Chúng tôi cần một kỹ thuật viên bôi trơn.
- greaser
Thân mật, cũ; người bôi mỡ máy.
The greaser worked all night.
Thợ bôi mỡ làm suốt đêm.
Cụm từ liên quan
- buồng máyengine room
- thợ máymechanic
- bôi trơnlubricate
- thuyền viêncrew member
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
oil worker
oiler
Oil worker là công nhân ngành dầu khí, khác hẳn thợ tra dầu.
