Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thuyền viên” tiếng Anh là gì?

Thuyền viên tiếng Anh là crew member hoặc seaman / sailor. Cả đội thuyền viên của một tàu gọi là the crew.

Athena nhắc nhỏ · Crew là danh từ tập thể: “The crew were rescued” hay “the crew was” đều được. Muốn nói một người thì dùng “a crew member”.

Trả lời nhanh

crew member

danh từ đếm được

Athena

Nghĩa của “thuyền viên”

  1. 1
    NGƯỜI LÀM VIỆC TRÊN TÀU

    crew member, seaman, sailor, seafarer

    Người làm việc trên tàu thuyền, gồm thủy thủ, máy trưởng, đầu bếp…

    • Mười hai thuyền viên đã được cứu an toàn.Twelve crew members were rescued safely.
    • Anh trai Mai làm thuyền viên tàu viễn dương.Mai's brother works as a seaman on an ocean-going ship.
    • Cả thuyền viên trên tàu cá đều là người Quảng Ngãi.The whole crew of the fishing boat is from Quang Ngai.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thuyền viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • crew member

    Một người trong đội tàu, dùng cả cho máy bay.

    One crew member was injured.

    Một thuyền viên bị thương.

  • the crew

    Toàn bộ thuyền viên.

    The crew worked through the storm.

    Thuyền viên làm việc xuyên qua cơn bão.

  • seaman / sailor

    Thủy thủ, người đi biển.

    He was a sailor for twenty years.

    Ông ấy đi biển hai mươi năm.

  • seafarer

    Trang trọng, ngành hàng hải.

    Seafarers spend months at sea.

    Thuyền viên ở trên biển hàng tháng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Twelve crews were rescued.

    Twelve crew members were rescued.

    Crews là nhiều đội tàu; nhiều người thì nói crew members.

  2. 2

    boat staff

    crew

    Người trên tàu gọi là crew, không gọi staff.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuyền viên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Năm thuyền viên mất tích.” → Five ______ are missing.

Câu 2“Thuyền trưởng và thuyền viên” → the captain and the ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena