Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thợ xoa bóp” tiếng Anh là gì?

Thợ xoa bóp tiếng Anh là masseur (nam) hoặc masseuse (nữ); cách nói hiện đại, trung tính là massage therapist.

Athena nhắc nhỏ · Masseur và masseuse mượn từ tiếng Pháp, đuôi -eur là nam, -euse là nữ. Không chắc giới tính thì em cứ nói massage therapist cho an toàn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thợ xoa bóp”

  1. 1
    NGƯỜI XOA BÓP

    masseur, masseuse, massage therapist

    Người làm nghề xoa bóp, bấm huyệt để giúp người khác giảm đau mỏi.

    • Ông thợ xoa bóp mù trong ngõ tay nghề rất giỏi.The blind masseur in our alley is very skilled.
    • Bố hay đi xoa bóp chỗ một chị thợ quen.Dad often goes to a masseuse he knows.
    • Đội bóng có thợ xoa bóp riêng cho cầu thủ.The football team has its own masseur for the players.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thợ xoa bóp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • masseur

    Thợ xoa bóp nam; hay dùng trong thể thao.

    The team masseur treated his leg.

    Thợ xoa bóp của đội chữa chân cho anh ấy.

  • masseuse

    Thợ xoa bóp nữ; đôi khi bị hiểu lệch nghĩa.

    The masseuse was very gentle.

    Chị thợ xoa bóp làm rất nhẹ tay.

  • massage therapist

    Trung tính về giới, chuyên nghiệp.

    Ask the massage therapist about your back pain.

    Hỏi người xoa bóp về chứng đau lưng nhé.

Cụm từ liên quan

  • xoa bópmassage
  • bấm huyệtacupressure
  • đau mỏiaches and pains
  • giãn cơrelax the muscles

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    masseure

    masseur

    Không có e ở cuối.

  2. 2

    She is a masseur.

    She is a masseuse.

    Masseur dùng cho nam, nữ là masseuse.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thợ xoa bóp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chị ấy là thợ xoa bóp.” → She is a ______.

Câu 2Từ trung tính về giới cho thợ xoa bóp là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng masseur

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena