Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thủy tiên” tiếng Anh là gì?

Thủy tiên tiếng Anh là narcissus hoặc daffodil. Loại hoa trắng nhỏ người Việt chơi Tết là Chinese sacred lily (paperwhite); daffodil là loại hoa vàng to.

Athena nhắc nhỏ · Hoa thủy tiên gọt củ chơi Tết ở Hà Nội, tiếng Anh gọi là “Chinese sacred lily” hoặc “paperwhite” nhé, không phải daffodil vàng đâu.

Trả lời nhanh

narcissus

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thủy tiên”

  1. 1
    LOÀI HOA THỦY TIÊN

    narcissus, daffodil, Chinese sacred lily, paperwhite

    Cây thân củ, hoa trắng hoặc vàng, thơm, hay trồng trong nước chơi Tết.

    • Ông nội gọt củ thủy tiên để hoa nở đúng Giao thừa.Grandpa carves narcissus bulbs so they bloom on New Year's Eve.
    • Hoa thủy tiên trắng thơm cả phòng.The white narcissus filled the room with its scent.
    • Mùa xuân ở Anh, thủy tiên vàng nở khắp công viên.In spring in England, daffodils bloom all over the parks.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thủy tiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • narcissus

    Tên chung cho cả chi, kể cả loại trắng.

    Narcissus flowers are a Tet favourite.

    Thủy tiên là hoa được ưa chuộng dịp Tết.

  • daffodil

    Thủy tiên vàng, hoa to, phổ biến ở Anh.

    Daffodils are a symbol of Wales.

    Thủy tiên vàng là biểu tượng của xứ Wales.

  • Chinese sacred lily / paperwhite

    Loại hoa trắng nhỏ chơi Tết.

    Paperwhites grow well in water.

    Thủy tiên trắng trồng trong nước rất tốt.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    water fairy flower

    narcissus

    Dịch từng chữ “thủy” + “tiên” là sai.

  2. 2

    a daffodils

    a daffodil / daffodils

    Không dùng a với số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thủy tiên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thủy tiên vàng ở Anh gọi là:

Câu 2“Củ thủy tiên” → narcissus ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena