Nghĩa của “thứ dân”
- 1DÂN THƯỜNG, KHÔNG QUÝ TỘC
commoner, common people, ordinary people
Người dân bình thường, không có tước vị, chức quyền, nhất là thời phong kiến.
- Ngày xưa, thứ dân không được mặc áo màu vàng.In the old days, commoners weren't allowed to wear yellow.
- Hoàng tử cưới một cô gái thứ dân.The prince married a commoner.
- Cuộc sống của thứ dân thời Lê rất vất vả.Life for common people in the Le dynasty was very hard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thứ dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commoner
Đối lập với quý tộc, hoàng gia.
She was born a commoner.
Bà ấy xuất thân thứ dân.
- common people
Dân thường nói chung.
the lives of common people
cuộc sống của thứ dân
- ordinary people
Hiện đại, trung tính.
Ordinary people can't afford it.
Người bình thường không mua nổi.
- the masses
Quần chúng, số đông.
art for the masses
nghệ thuật cho đại chúng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a normal people.
He is a commoner. / He's an ordinary person.
People là số nhiều; một người là person.
- 2
The prince married a common.
The prince married a commoner.
Common là tính từ; danh từ là commoner.